Prevod od "a tutto questo" do Srpski


Kako koristiti "a tutto questo" u rečenicama:

Ed io dovrei credere a tutto questo?
И ја бих требала да верујем у све то?
Chi c'è dietro a tutto questo?
U redu, gospodine, ko stoji iza svega ovoga?
So solo che sono grato di aver partecipato a tutto questo anche se solo per un momento.
Znam da sam zahvalan što sam deo svega ovoga. Makar i na trenutak.
Come faccio a credere a tutto questo?
Kako da verujem u sve ovo?
Dobbiamo mettere fine a tutto questo.
Treba to da zaustavimo, odmah. Neæe biti lako.
C'è lei dietro a tutto questo, vero?
Ti stojiš iza ovoga, zar ne?
Credo di poter porre fine a tutto questo se riesco a riportarli indietro.
Mislim da æe prestati ako uspem da ih vratim. Koga da vratiš?
Mi spiace che abbiate dovuto assistere a tutto questo.
Žao mi je što ste vidjeli ovo.
Ci sei tu dietro a tutto questo?
Da li ste Vi iza svega ovoga?
Possiamo porre fine a tutto questo.
Mi možemo staviti taèku na sve ovo.
Vorresti sottoporti ancora a tutto questo, per 500 dollari a incontro?
Iznova æeš prolaziti kroz sve ovo zbog 500 dolara po meèu.
Sapevo che dietro a tutto questo c'era tua madre.
Znala sam da tvoja majka stoji iza ovoga.
Allora c'è lei dietro a tutto questo?
Dakle, ti si èovek koji stoji iza svega ovoga?
Mi dispiace che tu abbia dovuto assistere a tutto questo.
Tako mi je žao što si morala to da gledaš.
Chiunque sia dietro a tutto questo, ci conosce, è uno di noi, viene da dove viene Bond, il luogo che secondo lei non esiste:
KO GOD DA JE IZA OVOGA, KO GOD DA OVO RADI, POZNAJE NAS. ON JE JEDAN OD NAS. DOLAZI SA ISTOG MESTA KAO I BOND.
Ho un sacco di tempo per pensare a tutto questo.
Imao sam dovoljno vremena da razmišljam o tome. O svemu.
Conteneva informazioni compromettenti per la persona dietro a tutto questo.
Sa informacijama, pogubnim po osobu iza svega ovoga.
Io ci riuscirò e porrò fine a tutto questo.
Ja æu joj priæi. I staviæu taèku na ovo.
Va bene, lo so che sei sensibile a tutto questo dilemma bioetico.
Ок, знам да сте... осетљиви... на целу ову биоетичку дилему.
C'e' lui dietro a tutto questo?
On je iza ovoga? Zašto se namerio na mene?
Sto solo cercando di dare un senso a tutto questo.
Trudim se da sve ovo ima smisla.
Se mettiamo fine a tutto questo al più presto, eviteremo che Londra diventi un campo di battaglia.
Što pre zaustavimo ovo, veæe su šanse da spreèimo da London postane ratna zona
È convinta che io sia il governo, che ci sia io dietro a tutto questo.
Misli da sam neko iz Vlade. Misli da ja stojim iza svega ovoga!
Possiamo mettere fine a tutto questo.
Mogli bismo da promenimo taj ciklus.
Le risposi " Stai pensando a tutto questo un po' troppo presto."
Рекла сам јој: "Размишљаш о овоме једноставно прерано."
Quindi sappiamo che dobbiamo cominciare a tirare fuori la scienza che c'è dietro a tutto questo.
Tako da znamo da moramo da počnemo da analiziramo nauku koja stoji iza toga.
Quando iniziai a interessarmi a tutto questo, pensai: "È un chiaro problema di biologia".
Kada sam se prvi put zainteresovao za svest, pomislio sam da je to jasan problem biologije.
Si possono proprio leggere le email, gli scambi di messaggi, la meccanica dietro a tutto questo, come tutto questo funziona.
Pa, zapravo možete da vidite imejlove, možete da vidite razmenu poruka, možete da vidite mehaniku toga kako ovo funkcioniše, kako se ovo izvodi.
Per me era una novità, e sentivo che poter partecipare a tutto questo sarebbe stata una cosa molto importante.
To je za mene bila novost, i osećala sam da je to važna stvar u kojoj treba učestvovati.
Da dove prenderei la carne da dare a tutto questo popolo?
Otkuda meni mesa da dam svemu ovom narodu?
E oltre a tutto questo, il mio assillo quotidiano, la preoccupazione per tutte le Chiese
Osim što je spolja, navaljivanje ljudi svaki dan, i briga za sve crkve.
3.3073761463165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?